Flock, gigant firm policyjnych zajmujących się technologią, zmienia dostęp funkcjonariuszy do sieci czytników tablic rejestracyjnych działającej w całym kraju. Zmiana stanowi odpowiedź na rosnący sprzeciw wobec masowej inwigilacji oraz doniesienia o wykorzystywaniu technologii do prześladowania i molestowania byłych czy obecnych partnerów romantycznych.
Wśród nowych zabezpieczeń firma wymaga od oficerów wprowadzenia numeru sprawy karnej przed przeszukaniem bazy danych i rozszerza automatyczne audytowanie podejrzanych wyszukiwań. Jednak ponieważ Flock nie będzie weryfikować numery spraw, funkcjonariusze mogą znaleźć sposoby na obejście zabezpieczeń. Problem pokazuje, jak trudno je wprowadzić w praktyce bez rzeczywistej kontroli. Jednocześnie naukowcy opracowali przełomową metodę CRISPR pozwalającą zmienić płeć embrionów myszy poprzez usunięcie chromosomu Y, co umożliwiło im utworzenie żeńskich klonów ze zwierząt płci męskiej. Badacze liczą, że technika będzie przydatna w wysiłkach na rzecz ochrony gatunków, szczególnie gdy pozostało zaledwie kilka osobników.
Ale klonowanie ma znacznie szersze zastosowania - od genetycznej modyfikacji bydła domowego przez tworzenie klonów ulubionych zwierząt po potencjalne stworzenie bezgłowych replik ludzi jako magazynów organów. Te możliwości ukazują napięcie między obietnicami technologii a poważnymi wyzwaniami etycznymi i regulacyjnymi, które na coraz głośniejszy sprzeciw społeczny.